O Despertar do feminino

Habibas! Al Salam Aleikum!


Disponibilizo hoje a música do Despertar do Feminino.


É uma composição expressiva, no estilo clássico, que exige inspiração da bailarina.


Junto com ela, a tradução, um presente para que vocês reflitam nesta sexta-feira.

Bom final de semana!

Suhailak Zaid - Professora Tuti

Tradução: Ana Bastanak 

Ana Bastanak - Eu te espero

Eu te espero... Eu... Eu...

Eu te espero... Eu... Eu...

Eu te espero, e minhas noites são como velas acesas para uma noite de amor

E venha, venha, venha, venha docilmente

Mantendo seus olhos de amor

E meu coração está guardando um lugar para você feito de seda

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa

E eu deixarei rosas em sua sobremesa

E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade

Após a distância

E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância

Eu te espero, eu te espero...

Da janela, e minhas bochechas estão na janela

Eu e o anseio e este doce fogo estão te aguardando

E a felicidade do mundo te espera, oh, espera por você

Na mais bela noite da minha vida, meu amado chegou

Com uma rosa branca no meu cabelo, meu amado chegou

Com um colar de jóias em meu pescoço, meu amor chegou

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa

E eu deixarei rosas em sua sobremesa

E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade

Após a distância

E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância

Eu te espero, eu te espero...

Oh, espelho, me diga

Meu amado ainda não voltou

E me deixou sozinha com você

Eu me encaro e fico angustiada

Por que meu amado me esqueceu? Ele é mais precioso que minha alma

Por que ele esqueceu?

Oh, meu amado, onde você está?

Na mais bela noite da minha vida, meu amado chegou

Com uma rosa branca no meu cabelo, meu amado chegou

Com um colar de jóias em meu pescoço, meu amor chegou

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa

E eu deixarei rosas em sua sobremesa

E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade

Após a distância

E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância

Eu te espero, eu te espero...